for ages
美 
英
英漢解釋
例句
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
它是波段式發生的，過幾天我們就會收到一批譯者的電子郵件，然后又會消失好幾年。
They simply ignore the children while they chat away for ages oblivious to the goings on around them. It's quite a recipe for disaster.
當她們長時間的閑聊時就會忘記她們身邊所發生的事情，當然也忽略了孩子，這很容易導致災難。
Have been friends with him for ages.
我跟他是多年的朋友。
They'd been trying to get him to quit for ages. As for Bobby, she was sick of polluting her lungs.
他們一直想讓他戒煙。至于鮑勃，吸煙讓他肺部感染，他難受極了。
Today, after being in love with one of my best friends for ages, he took me on a date. We then went back to his place and we made love.
今天我終于和一個我喜歡了很久的男生約會了，后來我們回了他家親近了一番。
I haven't heard of him for ages; perhaps he is not alive now.
我多年沒有他的音信，或許他現在已不在人世。
The term "directional verb" has been used for ages. It seems to be accepted by the researchers.
“趨向動詞”這一提法由來已久，似乎已為大家所認同。
It is at the street crossing that I met one of my classmates that I had not seen for ages.
我是在十字路口碰到了我多年未見的老同學。
He said he had been thinking about it for ages.
他說他想此事想了好久了。
He said that he had been coming to see me for ages.
他說他好久都一直想來看我。
In terror, I ran into my room, locked the door and stayed in there for ages. I then crept back to see if it was still there.
我恐慌地跑回房間鎖上門呆了好久，才悄悄地回去看是不是還在。
A nice boy I have known for ages asked me if I would have supper with him and a friend of his who, he said, wanted to meet me.
一個好心的青年，我的老相識，問我是不是愿意去跟他一起吃夜宵，他說他有一個朋友非常希望認識我。
It seems to be an old discussion, we already have the answer for ages, it's all because Yaoming is training much harder than Wangzhizhi.
這應該是老生常談的一個話題，我們早就知道答案了。都因為姚明要比王治郅訓練努力得多。
For ages you've been trying to convince those you're closest to that certain issues are pressing.
你一直嘗試說服周圍的那些人，已經有迫在眉睫的問題了。
He said he's been thinking about if for ages.
他說他長期以來一直在想這件事。
Don't panic, I thought. Just because he's stared at you for ages doesn't mean he's going to do anything.
我心里想，不要驚慌，他經常凝視我并不意味著他會做什么對我有危險的事情。
The artist in man has, for ages past, sought to interpret in verse, songs, and pictures, his concept of life as a Great Battle.
藝術家保有著、過去的很長時間中設法在詩、歌和圖畫中解釋的、生命如偉大的戰斗的概念。
The bank is busy. We'll have to wait for ages. We might as well go home.
銀行太擠了，我們得等很長時間，不如回家吧。
Since I just made it up. "For ages, " he lied. "My father was wont to say it. Did you know Lord Tywin, Kem? "
剛剛。“多年來，”他胡說道。“我父親經常這樣說。你聽說過泰溫大人把，凱姆？”
Earth has been used for ages by painters and sculptors.
泥土被畫家和雕塑家使用已有很長歷史了。
I haven't seen you for ages. What's been keeping you away?
我已經好久沒見到你了，為什么最近沒露面？
I waited for ages .
我等了好長時間。
He seems to have been around for ages, but is still only 21 while Federer is 26.
他似乎已為周圍的年齡，但仍只有21個，而費德勒是26。
Jane: So where is Ken? I haven't seen him for ages. Sam: Oh, you don't know. He's been transferred to the New York Office.
簡：肯在哪兒啊？我很久沒見到他了。山姆：你不知道嗎？他調到紐約辦事處去了。
Representations of the aquatic monster have been part of the Naboo folk culture for ages, often used to symbolize distrust and fear.
自古以來，這種水生猛獸的藝術形象就是納布民間文化的一部分，經常被用來代表恐怖與不信任。
While, obviously, you weren't thrilled when these were forced out on the open recently, since then you're felt more relaxed than for ages.
明顯地，你沒有因為最近這些事被逼著要公開而受到震動，因為這正好使你獲得這麼年來沒有過的輕松。
the first concession has lost all ; if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves.
最初的妥協就已經注定了我們的命運.如果我們沒有失去一個卑微的伙伴，我們也許還能再活上幾百年呢。
It makes you walk for miles, queue for ages and then find that the legs to the table are not in stock and there is no staff member to help.
它讓你步行幾英里，排上很久的隊，然后才發現桌腿缺貨，而且沒有員工幫你。
my friend Cait & I looked for ages through piles of dusty old blocks trying to find the right letters to say something kitchen related.
我和我的朋友Cait在一大堆落滿灰塵的舊書里面翻了很久很久，好不容易找到了和廚房有關的詞。
And my friend was delighted to tell me that they talked for ages about wanting to see Red.
我的朋友高興地告訴我，他們一直說要看《紅》。
I got a tester of this once and used it and I slep for ages. I just had to have more as it was so affective and so good!
我買了一件試用，結果一睡N年，我必須再多買一些因為它是如此有效，非常好。
I've been an on and off social smoker for ages and never got hooked, so I reserve the right to have one on a fun night.
在社會交往中我已經斷斷續續抽煙幾年了，但我卻從沒未上癮，所以我保留在一個美好的夜晚抽支香煙的權利。
Teenage pregnancy is still too common, but it has been declining, with the odd hiccup, for ages.
少女懷孕仍然非常普遍，但是長期以來也一直都在顛簸中下降。
For ages, sea trade has been a crucial element in the wealth of communities, cities, regions, and even entire countries.
對于年齡，海上貿易一直是在社區，城市，地區，甚至整個國家財富的關鍵因素。
We have been talking about and have wanted such a measure for ages. I take my hat off to the parliament.
我們一直在討論并希望一項類似的措施出臺，為此我向議會致敬。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
由于其美麗的天性，數學一直以來都是藝術和建筑設計的一部分。
It smiles to be alive, waiting patiently for ages of ignorance and sorrow to pass away like a mirage.
它因活著而微笑，耐心地等待著無知和悲傷的歲月如海市蜃樓般消逝。
This is difficult for me , because you and I have worked together for ages, but I've accepted a position at another company.
我很為難，因為你我一起合作很久了，但是，我已經答應去另一家公司工作了。
Pluck up the courage to ask out that person you have fancied for ages, just make sure they are single first.
鼓起勇氣對你心儀多年的那個人說出藏在心里已久的話，不過事先確信TA依然單身。
Well, you know I've wanted to take dance classes for ages.
是的，你知道這些年來我也總想上舞蹈班。
Passed for ages, perhaps be she feels to be done so also of no help cowardly cowardly ground comes out to appear that kind is bashful.
過了好久，也許是她覺得這樣做也無濟于事便怯怯地出來顯得那般羞澀。
The joy that I had not felt for ages came upon me.
我似乎有很久很久沒有這樣快樂了。
